Hundreds of Twitter employees are estimated to be leaving the beleaguered social media company following an ultimatum from new owner Elon Musk.