Twitter's head of trust and safety Yoel Roth quit last week. Ella Irwin, who left in the first days of Musk's tenure, returns to take the position.