Five of the most-hyped technology initial public offerings in India over the past 16 months have floundered since listing, shedding more than $18 billion in value.