Mitochondrial DNA is organized into dynamic, dot-like structures called nucleoids. Researchers have recently revealed new insights into how the nucleoids move around.