Social media "back in the hands of the people", is the promise of Mastodon. It's not a new platform, but it has begun soaring to the top of download charts around the world. Here's how it works.