The new Twitter policy is freedom of speech, but not freedom of reach, said the company's new boss Elon Musk, a day after a mass exodus of employees.