Jack Smith, a war crimes prosecutor, will be special counsel investigating the ex-president’s efforts to overturn the election and handling of secret documents.