New data throws out the textbook picture of a spherical stellar halo and reinforces a dynamic origin story of two galaxies that collided billions of years ago.