An advanced X-ray monitoring instrument tested for space aboard an ESA CubeSat will serve as an operational space weather payload on the U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration's Space Weather Next Lagrange 1 Series satellite, currently planned f…