Researchers want to build a spacecraft to lurk in far-Earth orbit and chase down interstellar objects as they whizz through the solar system.