The talk show host got candid about her sex life with Ross Matthews as they discussed Netflix's reality series "How to Build a Sex Room."