The spectacular images captured by the James Webb Space Telescope are unprecedented, and it takes special skills to translate the science into something we can see and hear.