Brittany Commisso, Cuomo’s executive assistant, detailed her allegations against the governor in an interview aired on the same day lawmakers met to discuss impeaching him.