Among the more remarkable legacies of the covid-19 pandemic is how quickly federal regulators, the health care industry, and consumers moved to make at-home testing a reliable tool for managing a public health crisis.