The 34-year-old broke out into dance moves first seen in the Megan Thee Stallion's "Body" video — which concertgoers recognized immediately.