Not everyone loves breaking a sweat, but it’s too good for your health to skip. Here’s how to find joy in exercising if you’re not feeling the spark.