The keto diet is touted as helpful for managing weight and epilepsy, but can it help to balance your hormones? Find out what the experts say about it.