A man who died is found to have had the highly infectious virus, the first human case in West Africa.