A high-level military doctor has told prison and prosecuting authorities that Jacob Zuma suffered a "traumatic injury" late last year and now needs “extensive emergency treatment” and six months of care to restore his health.