Studying the molecular motion of proteins reveals previously unseen binding sites that could be targeted by new drug candidate molecules.