"There were times after the radio show that I would be keeling over from the exhaustion and from there I would have to go on and do TV," the Today FM star recently told RSVP Magazine