Central hubs of large cities are hollowing out because of the permanence of hybrid work, but outlying spokes of those cities are growing