Almost 30,000 customers of FTX’s Australian entities have lost “significant property” in the collapse of the crypto exchange, with court documents detailing customers’ pleas to administrators to help them get their money back.