The Newcastle musician’s seventh album, The Ruby Cord, continues his commitment to world-building – here, a ravaged landscape inspired by gaming, slowness and ‘old-fashioned melody’