Japan’s space agency on Tuesday said it has given up on a plan to land its Omotenashi space probe on the moon’s surface.