NASA’s Orion capsule reached the moon Monday, whipping around the far side and buzzing the lunar surface on its way to a record-breaking orbit with test dummies sitting in for astronauts.