A Northwestern University-led team of astronomers has developed the most extensive inventory to date of the galaxies where short gamma-ray bursts (SGRBs) origin