The developers of Marvel’s Avengers have removed the game’s design lead Brian Waggoner as a spokesperson after offensive tweets were brought to light.