Inhaled pollutants can collect in the lymph nodes associated with the lung, accumulating over decades and weakening the immune cells' ability to fight off lung infections.