Paytm has capped the worst first-year share plunge among large IPOs over the past decade -- and the pain is worsening.