The polarization of distinct scaffold-signaling hubs at opposite cell poles constitutes the basis of asymmetric cell division. Here, the authors show that phase separation serves as a general mechanism to regulate the assembly and dynamics of a new-pole scaff…