Blunting the impact of fast-rising consumer prices likely won't be easy or feel good, financial advisors said.