Indian billionaire Gautam Adani's business empire is planning to raise nearly $2.5 billion in a new share offering as it pushes to expand into new areas.