As the first graduate student in a new lab, Jillian Collins came to rely on regular virtual meetings with peers from across the United States.