'The Long Dark'’s first paid expansion is set for release next month, and will introduce new areas and narrative-based "challenges"