Scientists say they have proven the authenticity of several Roman coins — providing evidence that an emperor disregarded as fake might in fact have been real. But not everyone agrees.