Google researchers have warned that millions of Android smartphones are prone to hacking due to a bug in one of the graphics processing units (GPU) within the devices.