Interest rates on savings accounts and annuities have rocketed in 2022, giving millions a better return on their money after years in the doldrums. But experts are now warning the best may be over.