"The map of the observable Universe" takes viewers on a 13.7-billion-year-old tour of the cosmos from the present to the moments after the Big Bang.