In a sudden and unexpected move, AMC Networks-owned stream Acorn TV has told subscribers in South Africa that it is shutting down. Four years after arriving in the market, Acorn posted a message on its service that said: “We regret to inform you that Acorn TV…