U.S. equity investors reeling from a disappointing year in the stock market may not have much to look forward to going into 2023, according to strategists at...