The militant group said it wanted to take the Afghan capital without violence as helicopters landed at the U.S. Embassy and armored diplomatic vehicles were seen leaving the area around the compound.