Pritzker Architecture Prize-winning studio SANAA has extended the Art Gallery of New South Wales with a series of pavilions that step down towards Sydney Harbour.