Thompson, Grant and Richard Curtis, the film’s writer and director, reflect on the 2003 romcom’s success, for a new special with ABC News’ Diane Sawyer.