The Senate on Tuesday passed legislation to protect same-sex and interracial marriage, called the Respect for Marriage Act, in a landmark bipartisan vote.