Aleksandra Celic died peacefully at home on November 3 at the age of 15, after her devastated family battled more than six years to find a treatment to save her