Without intervention by Congress, the effects of a potential rail workers strike could begin to hit the U.S. economy as soon as this weekend.