Mortgage rates continue to ease, but demand is not following, as there are few who can benefit from a refinance, and homebuyers are still facing high prices.