While most sleep trackers capture information on heart rate, oxygen levels, or movement, these metrics aren’t measuring sleep quality directly.