Demand for life insurance has soared during the pandemic. But the industry is still grappling with how Covid-19 may affect underwriting assumptions.